top of page

ADULTES

Vous êtes admissible à participer si vous appartenez à l’une des 4 catégories suivantes :

Vous ne fumez pas et n'utilisez pas de produits de vapotage*  

  • Moins de 100 cigarettes à vie

  • N'a jamais utilisé de produits de vapotage

Vous ne fumez que des cigarettes  

 

  • Au moins 100 cigarettes à vie

  • Maintenant, je fume tous les jours ou certains jours

  • N'a jamais utilisé de produits de vapotage

Vous utilisez uniquement des produits de vapotage*

 

  • Moins de 100 cigarettes à vie

  • J'utilise désormais des produits de vapotage tous les jours ou certains jours

Vous utilisez des produits de vapotage* et fumez des cigarettes

  • J'utilise désormais des produits de vapotage tous les jours ou certains jours

  • Maintenant, je fume tous les jours ou certains jours

  • Au moins 100 cigarettes à vie

* Produits de vapotage = vapes, stylos vape, cigarettes électroniques, vaporisateurs.
Cela inclut le vapotage de toute substance (nicotine, cannabis, CBD ou autres types).

Who should not 
participate in the study?

You will not be eligible to participate in this study if:

  • You have smoked cannabis (for example, joints, pipes, bowls, bong, spliff, blunt, dab) within the past month and/or have a cannabis smoking history of greater than one joint per day for one year

  • You have reasons why you can't do lung function tests (such as having surgery on your chest or belly recently, having aneurysms, or unstable heart conditions)

  • You are pregnant or breast feeding

  • You are currently undergoing treatment for lung cancer

Pour participer à cette étude, nous prévoyons que vous devrez y consacrer environ 10 heures de votre temps.

Vous serez rémunéré financièrement pour votre temps à hauteur de 30 $ l’heure.

Visite 1
(Initiale)

La visite 1 comprend les procédures suivantes et devrait durer environ 3 à 4 heures :

  • Questionnaires

  • Tests de la fonction pulmonaire

  • Tomodensitométrie thoracique (TDM)

  • Test d'effort cardio-pulmonaire

  • Prélèvement d'échantillons de sang

____________________________________

PROCÉDURES FACULTATIVES

  • IRM pulmonaire (disponible uniquement sur certains sites)

  • Bronchoscopie (disponible uniquement dans certains sites)

Visite 2
(18 mois plus tard)

La visite 2 comprend les procédures suivantes et devrait durer environ 1,5 à 2 heures :

  • Questionnaires

  • Tests de la fonction pulmonaire

Visite 3
(36 mois plus tard)

La visite 3 comprend les procédures suivantes et devrait durer environ 3 à 4 heures :

  • Questionnaires

  • Tests de la fonction pulmonaire

  • Tomodensitométrie thoracique (TDM)

  • Test d'effort cardio-pulmonaire

  • Prélèvement d'échantillons de sang

____________________________________

PROCÉDURES FACULTATIVES

  • IRM pulmonaire (disponible uniquement sur certains sites)

  • Bronchoscopie (disponible uniquement dans certains sites)

Enquête sur les symptômes pulmonaires (tous les 3 mois)

Vous serez contacté tous les 3 mois après la visite 1 par courriel ou par téléphone pour répondre à 4 questions sur vos symptômes respiratoires (environ 5 minutes).

bottom of page